Большой немецко-русский словарь - zelt

I Zelt.wav -(e)s, -e 1) палатка; шатёр; шалаш; юрта, кибитка; чум; вигвам die Zelte (auf)bauen — ставить палатки die Zelte aufschlagen — разбить палатки; расположиться лагерем seine Zelte aufschlagen — перен. шутл. расположиться, обосноваться, поселиться (где-л.) die Zelte abbrechen — свернуть палатки; сняться со стоянки ,с лагеря, seine Zelte abbrechen — перен. шутл. покинуть какое-л. место, уехать; отправиться в путь 2) поэт. свод (небесный и т. п.) II Zelt.wav m-(e)s см. Zeltergang III Zelt.wav m-(e)s, -e см. Zelte